Your Lie in April

You have to move forward. The only way is forward.

I want you to play my accompaniment! Because I think your music... will lead me somewhere wonderful.

Even if it's painful, even if there's sadness, as long as music exists, the world is a beautiful place.

Lies have a different taste depending on the moment.

The music I make and the songs I feel — I want them to reach all the way to you.

As long as you're there at the finish line... I can run.

Spring will be here soon. Spring, the season I met you, is coming.

Spring will be here soon. And with it, the scent of you.

Even if I can't see you, even if we're separated, I'll always be watching over you.

Music is life itself. What would this world be without song?

Even when I close my eyes, the music plays. Even when you're gone, you're still with me.

You taught me that music is not just playing notes, but expressing your heart.